The Vietnamese word "dự thính" can be understood as "to attend (as an observer or a guest)." It is often used in contexts where someone participates in an event or meeting without being an active participant. Instead, they are there to listen and observe.
Usage Instructions:
Context: You would use "dự thính" when you want to describe attending a class, seminar, meeting, or any event where you are not actively contributing but are there to gain information or insights.
Formality: This term is generally used in formal or educational contexts.
Example:
Advanced Usage:
In more advanced contexts, "dự thính" can also imply a sense of learning or gaining knowledge from the event. For example, in academic settings, students might "dự thính" lectures outside of their enrolled courses to broaden their understanding.
Word Variants:
Dự thính viên: This refers to a person who attends as an observer. For example, "Anh ấy là một dự thính viên trong lớp học này" means "He is an observer in this class."
Dự thính lớp học: This phrase specifically refers to attending a class as an observer.
Different Meaning:
While "dự thính" primarily refers to attending as an observer, it can also be used more broadly in contexts such as: - In a social gathering: Attending a party or event without being the main host or an active participant.
Synonyms:
Tham dự: This means "to attend" but can imply active participation rather than just observation.
Theo dõi: This means "to follow" or "to watch," which can also relate to observing but is less formal.